Luis Ganoza Ferrer-Historias reales para pensar en español

LIMA, PERÚ. TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO. 1572.                 —¿Eres hereje? ¿Sigues la doctrina de Lutero? —la pregunta del Inquisidor fue directa, sin preámbulos, y con mucha frialdad. Salado no dudó. Había pasado meses ensayando esta respuesta en la oscuridad de su celda. Sabía que su vida dependía de su confesión. —He estado en Sevilla… y he tratado con luteranos. Ellos me dieron una Biblia —declaró. El Inquisidor frunció el ceño; tratar con luteranos en España era una sentencia de muerte casi segura. —¿Niegas a la Iglesia? ¿Niegas sus sacramentos? Salado miró el crucifijo sobre la cabeza del Inquisidor. No veía en él un símbolo de fe, sino una herramienta de control, una imagen fabricada por manos humanas para exigir adoración. —¿Para qué adoramos una cruz… hecha por un platero con martillo? —replicó Salado. Su respuesta fue su sentencia de muerte. Cuestionaba la validez de la iconografía católica, pieza fundamental de la fe ...

Cómo los primeros colonos marcaron el español en América Aprender español va más allá de la gramática. No basta con memorizar reglas: aprender español también significa entender cómo nació el idioma y por qué suena diferente según la región o el país. El español de América no es una copia del de Madrid. Entre los siglos XVI y XVII, la lengua llegó al continente con los colonos y empezó a cambiar. Conocer esta historia ayuda a entender por qué en casi toda América se usa “ustedes” y no “vosotros” . El sur de España y los primeros colonos ¿Quiénes viajaban en esos barcos? La gran mayoría eran andaluces y extremeños. Ellos fueron los primeros en emigrar, junto con los habitantes de las Islas Canarias que se sumaron después. La razón es sencilla: los puertos. Sevilla y Cádiz eran los centros desde donde salían casi todos los barcos y expediciones hacia el Nuevo Mundo. Ese movimiento constante de personas no solo llevó colonos, sino también su forma de hablar. Así, varios rasgos...

Feminismo: cuando una palabra ofensiva cambió la historia Hoy quisiera referirme a la palabra «feminismo». El lenguaje es algo vivo, que cambia con los años y que, en este caso, nació en un hospital y las burlas de los periódicos franceses. Era el año 1871 cuando un joven médico, Ferdinand-Valère Faliot, escribió una tesis doctoral donde aparecía, por primera vez con ese sentido, el término féminisme . Pero no se hablaba de derechos sociales. La usaba para diagnosticar un problema físico en los hombres, una supuesta falta de virilidad, como si tener la voz aguda o poco vello fuera una anomalía médica. Para la ciencia de aquel siglo, el feminismo era, casi literalmente, una enfermedad del cuerpo masculino. Poco después, algunos escritores utilizaron el término para ridiculizar a otros. El escritor Alexandre Dumas hijo utilizó el término féministe para reírse de aquellos hombres que osaban defender la igualdad de las mujeres. Para él, aquello no era justicia, sino una «confusión de ...

La voz latina que se hizo escuchar Benito Antonio Martínez Ocasio —el hombre que el mundo conoce como Bad Bunny — respiró hondo. Faltaban sesenta segundos. En el Levi’s Stadium lo esperaban sesenta mil personas, pero el peso real estaba en los cientos de millones que miraban a través de una pantalla. Por primera vez en sesenta ediciones del Super Bowl, el español no era un invitado de segunda. Iba a ser el dueño del centro del campo. El español, puro y sin filtros, estaba a punto de hacer historia en el corazón del entretenimiento estadounidense. Lady Gaga esperaba en un extremo; Ricky Martin estaba listo para el relevo. El ruido del estadio se volvió ensordecedor hasta que las luces se apagaron de golpe. Oscuridad total. Benito dio el primer paso hacia la plataforma. ¿Lograría conquistar el último bastión de los Estados Unidos o el peso de la historia lo aplastaría antes del primer verso? La plataforma empezó a subir. Lo que vino después no se parecía a nada visto hasta hoy....