¿Por qué en América no se dice “vosotros”? Historia y curiosidades del español - Nivel B1
Cómo los primeros colonos marcaron el español en América Aprender español va más allá de la gramática. No basta con memorizar reglas: aprender español también significa entender cómo nació el idioma y por qué suena diferente según la región o el país. El español de América no es una copia del de Madrid. Entre los siglos XVI y XVII, la lengua llegó al continente con los colonos y empezó a cambiar. Conocer esta historia ayuda a entender por qué en casi toda América se usa “ustedes” y no “vosotros” . El sur de España y los primeros colonos ¿Quiénes viajaban en esos barcos? La gran mayoría eran andaluces y extremeños. Ellos fueron los primeros en emigrar, junto con los habitantes de las Islas Canarias que se sumaron después. La razón es sencilla: los puertos. Sevilla y Cádiz eran los centros desde donde salían casi todos los barcos y expediciones hacia el Nuevo Mundo. Ese movimiento constante de personas no solo llevó colonos, sino también su forma de hablar. Así, varios rasgos...