El andaluz: rápido, musical e incomprendido
El andaluz: por qué no destruye el idioma, sino que lo hace más rápido —¿Qué pasa, Manolo? —Aliquindoi, que viene el nuevo jefe con cara de pocoh amigo. —Anda ya, ese eh un malaje. Un sieso manío que no sabe ni da lo bueno díah. —No ni ná. Veráh tú cuando descubra que noh hemo tomao una hora pal café. Cuando un extranjero llega a Andalucía y escucha hablar a la gente en la calle, piensa que se habla mal. Es el primer error del que viene de fuera. Lo que ocurre en Sevilla o en Málaga no es pereza ni destrucción; es una velocidad diferente que los libros de gramática son incapaces de registrar. El habla andaluza es una modalidad lingüística del español de gran riqueza y dinamismo. Prefiere la línea recta y elimina los obstáculos fonéticos para ganar fluidez. Su mecanismo más eficaz es la aspiración de la "s". Los hablantes no borran la letra al final de una palabra; la transforman en un suspiro. Como decir "ehtoh" en vez de "estos". Frases comunes c...