Luis Ganoza Ferrer-Historias reales para pensar en español

El sol de la mañana se filtraba entre los robles del bosque de Gräfenberg, un pequeño pueblo en Silesia, entonces parte del Imperio austríaco, hoy en la República Checa. El joven Vincenz caminaba con la mente ocupada por las tareas del campo y la responsabilidad familiar. Cansado, se detuvo por un instante bajo la sombra de un árbol y, sin quererlo, fue testigo de algo extraordinario. Un corzo joven se arrastraba con dificultad debido a un muslo lastimado, sus pasos eran lentos, dolorosos. El animal, sin fuerza para huir, siguió un instinto que el muchacho no comprendía aún. El corzo llegó hasta el manantial claro y helado que brotaba entre las piedras. Con tremenda dificultad, colocó la pierna herida dentro del chorro burbujeante. Permaneció así durante largos minutos. Luego se retiró entre silencios y sombras. Al día siguiente, el joven Priessnitz regresó al mismo lugar, atraído por la curiosidad. Y allí estaba de nuevo el corzo, volviendo a sumergir su herida en el frescor del a...

Por qué decidí contar estas Vidas Extraordinarias A menudo me preguntan qué me llevó a rescatar estas historias. La respuesta es sencilla y, a la vez, profundamente personal: siempre he creído que las cosas no pasan por algo , sino que pasan para algo . Y estas diez mujeres no aparecieron en mi radar por casualidad. Aparecieron para recordarme que el coraje no es la ausencia de miedo, sino la decisión de que hay algo mucho más importante que el temor: la fidelidad a uno mismo. Más que biografías, son espejos Cuando escribía Vidas Extraordinarias , no quería simplemente enumerar fechas o logros. Quería que, al abrir el libro, sintieras que entrabas en una galería de retratos vivos, vidas que aún están presentes. Al investigar a Catalina de Erauso, la monja alférez , no veía solo a un soldado; veía la lucha universal por la identidad. Al estudiar a Micaela Bastidas o a María Elena Moyano, no solo veía activismo; veía el sacrificio supremo de quienes entienden que su libertad pers...

La Pregunta del Millón: ¿Cuál es el mayor error que cometen los polacos al aprender español? (Y cómo evitarlo con mis libros) Najczęstszy błąd Polaków w nauce hiszpańskiego? (I jak go uniknąć dzięki moim książkom!) Hola a todos los amantes del español en Polonia. ¿Te has preguntado alguna vez cuál es el mayor obstáculo que enfrentan los polacos al aprender español? (A może zastanawiałeś się, jaki jest największy błąd Polaków w nauce hiszpańskiego?) He pasado 18 años enseñando español aquí, en Poznań, y he visto a cientos de estudiantes polacos alcanzar sus metas. Pero en todo este tiempo, he notado un error recurrente, una barrera invisible que casi todos cometen, y que les impide alcanzar la fluidez y el disfrute real del idioma. Quizás tú también lo estés haciendo ahora mismo. Me refiero a la obsesión por la traducción literal y la búsqueda de la 'gramática perfecta' a toda costa. Es como intentar conducir un coche mirando solo el motor, sin prestar atención a la ca...