Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Juan Pérez

El club de los invisibles: Fulano, Mengano y Zutano - Nivel B1

Imagen
«Aquí no se premia la virtud ni el trabajo; se premia la intriga, el favor de Fulano , el parentesco con Zutano o las recomendaciones de Mengano . El que no tiene padrino, se muere de hambre en un rincón.» Benito Pérez Galdós – Miau (1888)    Hay personas que aparecen constantemente en conversaciones pero que simplemente no existen. Juan Pérez es el ciudadano cualquiera, el titular de esos formularios de muestra que tenemos que rellenar. Pero si contamos una historia, Fulano es el nombre de alguien que acaba de aparecer. Mengano suele llegar detrás de él y, cuando la historia continúa, pueden aparecer Zutano o Perengano . En la cultura anglosajona, John Smith representa al ciudadano promedio. John Doe o Jane Doe son expedientes, es decir, los nombres que la policía coloca en la etiqueta del dedo de un cadáver no identificado en la morgue, o el seudónimo de un testigo protegido en un juicio. En otros países recurrieron al peso estadístico. En Polonia, Jan Kow...