Luis Ganoza Ferrer-Historias reales para pensar en español

Los nombres de los colores guardan muchas historias. A lo largo de los siglos, el vocabulario cambió con las creencias, las enfermedades, el comercio y la poesía. El latín, el germánico, el árabe y la medicina antigua dejaron huella en el español de hoy. Los cimientos romanos El español viene del latín, y buena parte de su vocabulario básico de colores viene de esa lengua: Verde (del latín virĭdis ): Para un romano esto no era solo un color. Significaba "vigoroso", "vivo", "joven" o "lleno de fuerza". El verde era la naturaleza misma. Negro (del latín niger ): Usaban esta palabra para el negro profundo y brillante. De la raíz niger sale el verbo denigrar , que literalmente significa "manchar o ennegrecer la reputación de alguien". Rojo (del latín russus ): Al principio, russus definía solo un tono de rojo muy fuerte. Durante buena parte de la Edad Media, "rojo" todavía no era el término habitual en la península...

Una boda. Una pareja sonriente. Un avión con destino a una playa del Caribe. Eso es lo que ves hoy en Instagram. Nos han vendido que la «luna de miel» es sinónimo de amor eterno y maletas listas. Pero si escarbas un poco en el pasado, si miras los archivos reales de la historia, descubres que este concepto nació de algo muy diferente. Una mezcla de tradiciones extrañas y, sobre todo, una advertencia silenciosa. El origen de la palabra: un reloj con cuenta atrás La primera vez que alguien escribió este término fue en 1546, en Inglaterra. La palabra original era honeymoon . Dos piezas de un rompecabezas: Miel: El sabor dulce de los primeros días. Los besos. La ilusión. Luna: Un ciclo estricto de treinta días. Un mes. El significado de la luna de miel era simple: el primer mes del matrimonio, una etapa feliz y agradable para la pareja. La palabra «miel» representaba la dulzura de los primeros días juntos. La palabra «luna» , en cambio, hacía referencia al ciclo lunar, ...