¿Por qué escribimos la H si no la pronunciamos? - Nivel B1

Cuando aprendemos español, la H suele llamar la atención. La escribimos en palabras como hombre, hacer, humo u hoja, pero no la pronunciamos. Entonces es normal preguntarse: ¿para qué sirve una letra que no suena?

Una historia con distintos orígenes

La historia de la H es bastante larga. Algunas palabras que hoy escribimos con H empezaban con F en latín. Con el tiempo, en algunas zonas la F inicial cambió de pronunciación y pasó a sonar como una aspiración. Durante la Edad Media, esa nueva pronunciación se representó de diferentes maneras al escribir, y la H fue ganando terreno hasta quedar en muchas de estas palabras.

Más tarde, la aspiración desapareció de la pronunciación del castellano, pero la H permaneció en la escritura.

Por eso, algunas palabras cambiaron así:

farina	→	harina
facere	→	hacer
fumu	→	humo

Pero este cambio no ocurrió en todas las palabras. En otras, la F se mantuvo. Por eso hoy escribimos flor, fuego y frío con F.

La H no siempre procede de una antigua F. También aparece en palabras que llegaron al español desde otras lenguas, como zanahoria, alcohol o almohada. Por eso no todas las palabras con H tienen el mismo origen.

¿Por qué seguimos escribiéndola?

La ortografía del español conserva muchas formas históricas. En la práctica, la H también permite diferenciar por escrito palabras que al hablar suenan igual:

• ha (del verbo haber) y a (preposición)
• hola (saludo) y ola (del mar)
• hecho (de hacer) y echo (de echar)
• hojear (pasar las páginas) y ojear (mirar)

Dos casos especiales que debes recordar

Primero: la combinación CH (chico, noche). Aquí la H no está sola. Trabaja en equipo con la C para crear un sonido totalmente distinto.

Segundo: la H intercalada (ahora, prohibir, búho). No cambia la pronunciación de las vocales. Está ahí solo por su historia pasada. Ignórala al hablar, pero no la olvides al escribir.

Y por último, la H no está en el alfabeto sin razón. Sirve para distinguir palabras que suenan igual y evitar faltas graves en un texto formal. Conocer su historia es la forma más rápida de no dudar cuando escribes.

¿Quieres seguir aprendiendo español con historias interesantes?

Descubre el ebook Curiosidades del mundo hispano y continúa aprendiendo español a través de 12 historias diferentes sobre cultura, curiosidades y formas de pensar del mundo hispanohablante.

Cada historia incluye vocabulario, ejercicios, audio MP3 y temas de debate para que puedas ampliar tu español y practicar la conversación.

DESCUBRE EL EBOOK

Porque, aunque no nos demos cuenta, muchas veces hablamos en español como si lleváramos un pequeño zoo dentro.